同刘朋山游湖边作

宋 ·宋诗

谁shuí立lì西xī湖hú造zào化huà功gōng,峰fēng分fēn南nán北běi境jìng相xiāng通tōng。
四sì时shí风fēng物wù弦xián歌gē里lǐ,两liǎng岸àn人rén家jiā图tú畫huà中zhōng。
堤dī柳liǔ送sòng迎yíng忘wàng尔ěr汝rǔ,棹zhào声shēng来lái往wǎng自zì西xī东dōng。
风fēng波bō便biàn作zuò恩ēn波bō看kàn,此cǐ乐lè君jūn王wáng与yǔ众zhòng同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘朋山:人名。

造化功:大自然的功劳。

弦歌:弹琴唱歌,指礼乐教化。

忘尔汝:不分你我,关系亲密。

恩波:皇恩如水波。

君王与众同:与民同乐。

译文与赏析

朱南杰与友人游湖,赞美西湖美景的同时,融入了政治寓意。将自然风波比作“恩波”,歌颂君王与民同乐的思想,体现了宋代士大夫“忧乐天下”的情怀,格调平和典雅。