风雷昨夜揭窗纱，未信楼岩不忆家。
和靖山头春到了，莫因寻鹤负梅花。
尹楼岩久留华亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹楼岩：人名，作者友人。
华亭：地名，今上海松江一带。
风雷：形容风雨声势浩大。
揭：掀起。
和靖山头：指杭州孤山，宋代隐士林逋（号和靖先生）曾隐居于此。
寻鹤：典出林逋“梅妻鹤子”的故事。
负：辜负。
译文
昨夜的风雷声大作，几乎要把窗纱都掀了起来，这让我不得不怀疑，住在楼岩那边的你，是不是也开始思念家乡了呢？要知道，杭州和靖先生隐居的山头，春天已经来到了。你可不要因为忙着去寻觅仙鹤的踪迹，就辜负了那里盛开的梅花啊。
赏析
诗人借风雨之夜引发对友人的思念，巧妙化用林逋“梅妻鹤子”的典故。表面是担心友人因寻鹤而错过赏梅，实则含蓄地表达了对友人隐居生活的关切以及自己渴望归隐或与友人共赏春光的微妙心理，意境清新雅致。