寿参政

宋 ·宋诗

凤fèng凰huáng巢cháo定dìng万wàn年nián枝zhī,陶táo铸zhù苍cāng生shēng儘jǐn未wèi迟chí。
六liù丈zhàng语yǔ言yán同tóng辈bèi服fú,二èr郎láng官guān职zhí乃nǎi翁wēng知zhī。
味wèi回huí春chūn茗míng甘gān方fāng永yǒng,春chūn到dào寒hán花huā淡dàn更gèng奇qí。
十shí有yǒu三sān人rén共gòng千qiān岁suì,向xiàng羊yáng终zhōng社shè更gèng追zhuī随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰巢定万年枝:喻指地位稳固,寿命长久。

陶铸苍生:塑造百姓,指教化治理天下。

六丈:身高六尺,形容魁梧或指特定人物。

二郎:指儿子。

乃翁:你的父亲。

春茗:春天的茶。

寒花:耐寒的花,如梅花。

十有三人:十三个人。

千岁:千年,祝寿语。

向羊终社:典出《庄子》,指羊被牵去宰杀,此处可能反用或指特定的聚会/结局,需结合语境,或许指追随某种归宿。

译文

凤凰已经在万年树枝上筑好了巢穴,您教化养育百姓的工作还远远没有结束。您的谈吐让同辈佩服,您的儿子担任的官职也是您所知晓的。回味春茶的甘甜久久不散,春天到来时耐寒的花朵显得格外奇异。我们十三个人共同祝愿您长寿千岁,最终像追随羊群一样(或在某个社团中)继续跟随您的脚步。

赏析

这是一首简短的祝寿诗,语言精炼,意象吉祥。通过“凤凰”、“春茗”、“寒花”等美好事物,烘托出寿星的高雅品味与旺盛生命力。诗中既赞美了寿星的才华与家教,又表达了晚辈们的敬慕与追随,情感真挚热烈,符合传统寿诗的规范。