武夷奇绝处，水碧更山丹。
观辟南唐址，祠仍西汉坛。
山禽酣午梦，野菜健晨餐。
道士江冲一，新诗有集刊。
题方丈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方丈：寺院住持的房间，也指道士居所。
武夷：武夷山。
水碧更山丹：水碧绿，山红艳。
观辟南唐址：道观开辟于南唐旧址。
祠仍西汉坛：祠堂沿用西汉祭坛。
酣午梦：午睡香甜。
健晨餐：早餐吃得健康有力。
江冲一：道士名字。
集刊：诗集出版。
译文
武夷山最奇特的地方，在于碧绿的水流和红色的山岩。这里的道观建立在南唐的遗址上，祠堂则沿用了西汉的祭坛。山中的鸟儿在午睡梦中酣畅淋漓，野菜让早晨的饭菜更加健康有力。道士江冲一，他的新诗已经集结出版。
赏析
此诗题咏武夷山道观，着重描写其自然景观之美与历史底蕴之深。“水碧山丹”色彩鲜明，“南唐址”、“西汉坛”凸显古迹沧桑。诗中融入日常生活细节（鸟梦、野菜），展现了修道者清静无为、亲近自然的生活状态，格调清新脱俗。