郢州堂唱和

宋 ·宋诗

不bù离lí雉zhì堞dié似shì山shān家jiā,消xiāo得dé诗shī翁wēng著zhù意yì夸kuā。
水shuǐ界jiè葱cōng芊qiān成chéng畎quǎn浍huì,天tiān将jiāng平píng远yuǎn入rù烟yān霞xiá。
沙shā禽qín暂zàn落luò分fēn明míng见jiàn,村cūn径jìng相xiāng通tōng取qǔ次cì斜xié。
且qiě莫mò向xiàng南nán舒shū望wàng眼yǎn,尘chén埃āi阛huán阓huì事shì如rú麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雉堞(dié):城墙上呈凹凸形的矮墙。

畎浍(quǎn kuài):田间的水沟。

取次:随意,随便。

阛阓(huán huì):街市,泛指城市。

译文

郢州堂虽然紧邻城墙,却给人一种住在山野人家的感觉,值得诗人特意来夸赞一番。水流穿过葱郁的田野,形成了纵横交错的沟渠;天空高远平阔,融入了淡淡的烟霞之中。沙洲上的鸟儿暂时落下,清晰可见;村里的道路相互连通,随意地向斜方延伸。暂且不要向南边眺望,因为那里尘土飞扬的城市里,琐事多得像乱麻一样。

赏析

诗人通过描写郢州堂周边的自然风光,表达了对宁静田园生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。景物描写细致入微,层次分明,最后以议论收尾,点明主旨,富有生活气息。