九转金丹九月圆，木金胎旺好安禅。
纯坤月里纯乾足，手把仙瓢酌醉仙。
入道诗十九首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九转金丹：道教认为经过多次提炼合成的丹药，此处喻指高阶的内丹成果。
木金胎旺：五行相生相克理论，木生火，金生水，此处指体内五行之气旺盛调和。
安禅：佛教用语，指静坐冥想，此处混用于道教修炼。
纯坤月：指农历十月，六爻皆阴，象征阴极。
纯乾足：指农历十一月，六爻皆阳，象征阳极。
仙瓢：酒器，代指美酒或甘露。
译文
当九转金丹在九月圆满成就时，体内的木金之气旺盛，正是安心静坐的好时机。在阴极的坤月里孕育着生机，到了阳极的乾月则功德圆满，此时手持仙家的酒瓢，畅饮醉人的琼浆，享受超脱的快乐。
赏析
诗人结合干支历法与五行学说，描绘了炼丹成功的景象。通过“纯坤”与“纯乾”的时间转换，展现了阴阳互根、物极必反的道家哲理，最后以饮酒作乐收尾，流露出得道后的逍遥自在。