雪晴

宋 ·宋诗

岁suì穷qióng候hòu严yán沍hù,木mù石shí冻dòng欲yù折zhé。
寒hán云yún尽jǐn四sì垂chuí,乾qián坤kūn清qīng气qì发fā。
僊xiān人rén唾tuò珠zhū玉yù,琐suǒ碎suì自zì天tiān落luò。
神shén功gōng忽hū收shōu敛liǎn,声shēng光guāng随suí息xī绝jué。
暮mù夜yè风fēng怒nù号háo,飘piāo泛fàn动dòng几jǐ格gé。
老lǎo夫fū卷juǎn书shū坐zuò,灯dēng焰yàn耿gěng明míng灭miè。
炉lú存cún火huǒ已yǐ微wēi,缾píng罄qìng酒jiǔ莫mò索suǒ。
拥yōng衾qīn作zuò龟guī缩suō,毛máo骨gǔ冷lěng於yú铁tiě。
皓hào色sè倏shū浮fú窗chuāng,疑yí雪xuě复fù疑yí月yuè。
推tuī枕zhěn晨chén启qǐ扉fēi,金jīn乌wū已yǐ赫hè赫hè。
桃táo符fú即jí换huàn岁suì,椒jiāo盘pán行xíng送sòng臈là。
谁shuí其qí呼hū滕téng六liù,为wèi我wǒ作zuò三sān白bái。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严沍(hù):严寒冻结。

僊人唾珠玉:比喻雪花洁白珍贵。

神功:大自然的造化之功。

耿明灭:光亮忽明忽暗。

缾罄:瓶子空了。

龟缩:像乌龟一样缩进壳里,形容畏寒。

金乌:太阳。

桃符:春联的前身。

椒盘:盛花椒的盘子,元旦习俗。

滕六:雪神。

三白:三次下雪,预示丰收。

译文

年末时节气候严寒冻结,树木石头都快冻裂了。寒冷的云层四面垂下,天地间散发出清冷的气息。雪花像仙人吐出的珍珠玉石,琐碎地从天空落下。大自然的神功突然收敛,声音和光彩随之消失。夜晚狂风怒号,吹动窗户格子。老夫卷起书坐在那里,灯焰忽明忽暗。炉子里的火已经微弱,酒瓶也空了没法再找酒喝。裹着被子像乌龟一样缩着,毛发骨头冷得像铁一样。忽然看到窗外泛起白光,怀疑是雪还是月亮。推开枕头早晨打开门,太阳已经高高升起。换上了新的桃符,摆好椒盘送别腊月。是谁呼唤雪神滕六,为我降下三次大雪?

赏析

此诗细腻地描写了岁末雪夜到雪晴的过程。通过环境渲染和心理刻画,展现了诗人面对严寒时的孤寂以及对瑞雪的期盼。语言生动形象,富有生活气息,体现了宋诗注重日常细节的特点。