吾儒何所事，读书而挟策。
君才郄林枝，灵根芳正发。
笔下富词藻，云锦自天落。
英英光岳气，洒洒冰雪魄。
中秋璧月圆，宜赴广寒约。
桂籍那未香，天公无皂白。
学如禾与稻，既艺宜必获。
于时误儒冠，孰不嗟铸错。
篇章来联翩，有主此有客。
隋珠既璀璨，和璞无踳驳。
有文可与评，有酒可与酌。
长吟不淹宿，捷若蛇赴壑。
喜得罗庾俦，吾乡宜卜宅。
次韵酬李黄山
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挟策：拿着书简。
郄林枝：郄诜自称“桂林一枝”，喻科举及第或才华出众。
灵根芳正发：天赋才华正在绽放。
云锦自天落：文章华美如天上云锦。
光岳气：山川灵气。
冰雪魄：纯洁灵魂。
广寒约：月宫之约，指中秋赏月。
桂籍：科举登第名录。
皂白：是非黑白。
铸错：犯错误。
联翩：连续不断。
隋珠：随侯珠，珍贵宝物。
和璞：卞和发现的玉璞。
踳驳：杂乱矛盾。
淹宿：停留过夜。
蛇赴壑：像蛇钻入洞穴一样敏捷。
罗庾俦：罗含和庾亮那样的好友。
卜宅：选择居住地。
译文
我们读书人做什么事？就是读书并拿着书简。你的才华如桂林一枝，天赋芳香正在散发。笔下词藻丰富，如云锦从天落下。英明如山川灵气，洒脱如冰雪魂魄。中秋月圆之时，适合赴月宫之约。为何科举名单还没你的名字？老天不分是非黑白。学习如种禾稻，耕耘理应收获。当时误戴儒冠，谁不叹息犯错？诗篇接连而来，有主有客。你的诗如隋珠璀璨，如和璞无瑕。有文章可评论，有酒可斟酌。长吟不停留过夜，敏捷如蛇入洞。高兴得到罗庾那样的朋友，我的家乡适合定居。
赏析
此诗是对友人李黄山才华的高度赞扬，同时也为其科举失利感到不平。诗人运用大量比喻，如“云锦”、“隋珠”，形象地描绘了友人诗文之美。诗中流露出对命运不公的愤懑，以及对友谊的珍视，情感真挚热烈。