次青溪后二章为别其一

宋 ·宋诗

季jì世shì思sī良liáng士shì,如rú抱bào渴kě与yǔ饥jī。
峩é峩é章zhāng甫fǔ冠guān,瑞ruì气qì浮fú芝zhī眉méi。
粹cuì然rán君jūn子zǐ儒rú,赴fù我wǒ同tóng襟jīn期qī。
凡fán林lín非fēi鸾luán栖qī,丹dān穴xué仍réng归guī飞fēi。
恨hèn无wú健jiàn羽yǔ翰hàn,所suǒ至zhì相xiāng追zhuī随suí。
怀huái归guī宜yí莫mò留liú,荆jīng州zhōu那nà足zú依yī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季世:末世。

良士:优秀人士。

抱渴与饥:渴望见到。

章甫冠:礼帽。

瑞气浮芝眉:祥瑞之气浮现眉毛。

君子儒:有道德的儒者。

同襟期:志同道合。

凡林非鸾栖:普通树林不是凤凰栖息地。

丹穴:凤凰产地。

健羽翰:强健翅膀。

荆州那足依:荆州不足依赖,典出刘备托孤,此处可能指局势不稳或不宜久留。

译文

末世思念良士,如抱着口渴饥饿。戴着高高的礼帽,祥瑞之气浮在眉毛。纯粹君子儒,与我志向相同。普通树林非凤凰栖息,丹穴仍要归飞。恨无强健翅膀,到处追随。回家不宜停留,荆州哪里值得依赖。

赏析

诗人赞美友人青溪的高洁品格,称其为乱世中的良士。通过“鸾栖丹穴”的比喻,强调其非凡身份。结尾提及荆州,暗示当时局势动荡或友人即将离去,表达了不舍与担忧之情。