次青溪后二章为别其二

宋 ·宋诗

今jīn古gǔ多duō纷fēn攘rǎng,宇yǔ宙zhòu弥mí氛fēn埃āi。
故gù友yǒu晨chén星xīng然rán,往wǎng往wǎng沦lún劫jié灰huī。
幸xìng得de莫mò逆nì交jiāo,子zi舆yú从cóng子zi来lái。
道dào义yì本běn契qì合hé,心xīn迹jì无wú疑yí猜cāi。
不bù徒tú千qiān斛hú舟zhōu,置zhì此cǐ坳ào堂táng杯bēi。
动dòng静jìng必bì与yǔ俱jù,书shū林lín日rì徘pái徊huái。
一yī闻wén骊lí驹jū驾jià,黯àn然rán肠cháng九jiǔ回huí。
从cóng今jīn子zi陵líng台tái,目mù睫jié常cháng嵬wéi嵬wéi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纷攘:混乱。

弥氛埃:充满尘埃。

晨星:早晨稀疏的星星,喻老友稀少。

沦劫灰:陷入战火灰烬。

莫逆交:心意相通的朋友。

子舆:孟子弟子,此处借指友人。

坳堂杯:低洼处的杯子,喻小事。

骊驹:告别之歌。

肠九回:极度悲伤。

子陵台:严子陵钓台,喻隐逸。

嵬嵬:高大。

译文与赏析

此诗感叹战乱导致亲友离散,庆幸与友人情谊深厚。诗人将两人关系比作“千斛舟”置于“坳堂杯”,虽看似不对等,实则强调精神契合。离别之际,引用严子陵典故,表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍重。