荆璞虽未琢，须成圭璧珍。
峄桐虽未弦，须奏云和音。
抱此材质良，识真岂无人。
荐进居禁严，持美以效君。
永为廊庙器，陋彼瑚琏陈。
胡然久贤劳，展骥沧海滨。
送人
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆璞：楚地未琢的玉，喻指未被发掘的人才。
圭璧：古代诸侯朝聘时所用的玉器，象征高贵品德与地位。
峄桐：产于山东峄山的梧桐，是制作琴瑟的上佳木材。
云和音：传说中云和山所产之瑟发出的美妙乐声，喻指卓越才华。
禁严：指皇宫内廷，因戒备森严而得名。
廊庙器：朝廷重臣，能担当国家大任的人才。
瑚琏：宗庙中盛黍稷的贵重礼器，比喻有治国之才的人。
展骥：施展千里马的才能，喻指人才得到重用。
译文
虽然楚地的璞玉还没有经过雕琢打磨，但它终究会成为像圭璧那样珍贵的宝物；就像产自峄山的梧桐木尚未制成琴弦，也必将奏出如云和瑟般动人的乐章。你怀抱着这样优良的材质，难道世间就没有识得真才的人吗？我祝愿你能被举荐进入庄严的宫廷任职，凭借美好的德行来辅佐君王。你要永远做国家的栋梁之材，让那些仅仅陈列在宗庙里的瑚琏显得浅陋不足。为何还要长久地在贤能的劳碌中等待呢？愿你早日像千里马一样，在广阔天地间施展抱负。
赏析
此诗以璞玉、峄桐起兴，运用比喻手法赞美友人资质优异，必成大器。诗中既有对友人才德的肯定，又有对其入朝为官、施展抱负的殷切期望，情感真挚，格调高昂，体现了宋代士人相互勉励、追求功业的精神风貌。