枌朋载酒子云居，何必孤山远访逋。
癯影参差浓复淡，古香传送有还无。
朋龟賸喜如云集，泛螘何妨过日晡。
索笑却嫌来较晚，一林芳意太纷敷。
首春同枌友携樽过野渡访梅即席其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枌友：指同乡的朋友。
子云居：汉代扬雄字子云，此处借指友人住所或雅集之地。
逋：林逋，北宋隐士，以“梅妻鹤子”闻名。
癯影：清瘦的影子，形容梅花姿态。
朋龟：指朋友聚会如龟甲占卜般吉利或众多（此处可能为典故或特定意象，结合上下文理解为友人云集）。
泛螘：浮动的酒沫，代指饮酒。
日晡：申时，即下午三点至五点。
纷敷：繁盛散布的样子。
译文
我和同乡好友带着酒去拜访像扬雄那样高雅的居所，何必非要跑到孤山去找林逋那样的隐士呢？眼前梅花的清瘦影子参差错落，香气忽浓忽淡、若有若无地飘送过来。看到朋友们像云朵聚集一样多，我们高兴地畅饮，哪怕喝到下午天色已晚也无妨。只是遗憾来得太迟，想寻花一笑却嫌时间晚了些，那一整片树林里的春意已经开得太过繁盛了。
赏析
此诗写早春访梅之乐。诗人不必远求古人高致，眼前野渡之梅已具神韵。通过描写梅影、梅香及友人聚饮的场景，展现了文人雅集的闲适与对自然美景的沉醉，末句感叹花开之盛，含蓄表达了对春光易逝的珍惜。