为僧赋梅庭

宋 ·宋诗

奇qí绝jué生shēng春chūn五wǔ出chū花huā,僧sēng居jū著zhù此cǐ境jìng尤yóu嘉jiā。
一yī方fāng寒hán月yuè浸jìn清qīng影yǐng,几jǐ度dù春chūn风fēng生shēng素sù华huá。
何hé必bì江jiāng头tóu千qiān树shù暗àn,未wèi如rú屋wū角jiǎo数shù枝zhī斜xié。
繙fān经jīng觅mì句jù无wú尘chén事shì,坐zuò对duì尤yóu宜yí雪xuě煮zhǔ茶chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五出花:梅花通常有五瓣。

僧居:僧人的住所。

素华:白色的花朵。

江头千树暗:指江边梅花茂密,光线昏暗。

繙经:翻阅佛经。

雪煮茶:用雪水烹茶。

译文

奇妙地生出春天的五瓣花朵,僧人住所里有这样的景致尤其美好。一方寒冷的月亮浸透了清晰的影子,几次春风吹拂生出洁白的花朵。何必羡慕江边千树梅花形成的阴暗景象,这里屋角几枝斜出的梅花更为动人。翻阅佛经、寻找诗句没有尘世杂事干扰,坐着面对梅花,最适合用雪水来煮茶。

赏析

此诗将梅花置于禅房背景中,突出了清净无为的氛围。通过对比“江头千树”与“屋角数枝”,强调了少即是多的美学原则。结尾以“雪煮茶”收束,将视觉、味觉与心境融为一体,极具雅致。