牡丹

宋 ·宋诗

淑shū景jǐng骎qīn骎qīn到dào牡mǔ丹dān,探tàn芳fāng日rì日rì倚yǐ楹yíng栏lán。
巧qiǎo心xīn吐tǔ出chū黄huáng金jīn缕lǚ,腴yú脸liǎn開kāi成chéng紫zǐ玉yù盘pán。
春chūn晚wǎn有yǒu花huā飞fēi欲yù尽jǐn,山shān中zhōng此cǐ种zhǒng得dé应yīng难nán。
便biàn须xū收shōu拾shí归guī囊náng锦jǐn,更gèng酌zhuó清qīng尊zūn仔zǐ细xì看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑景:美好的景色。

骎骎:马快跑的样子,形容时光迅速。

倚楹栏:靠着柱子和栏杆。

黄金缕:形容花蕊金黄细长。

紫玉盘:形容花瓣紫色圆润。

囊锦:收藏在锦囊中,指珍藏。

译文

美好的时光飞快地来到了牡丹盛开的季节,我每天倚靠栏杆探寻花香。它巧妙的心吐出金色的丝线,丰满的脸庞展开紫色的玉盘。春晚时分,其他花朵快要凋谢殆尽,山中这种品种得到应该很难吧。必须赶紧收拾起来放入锦囊珍藏,再斟满清酒仔细观赏。

赏析

诗人以浓烈的色彩和生动的比喻描绘牡丹的富贵之美。“黄金缕”、“紫玉盘”形象鲜明。诗中流露出对牡丹难得一见及其花期短暂的珍惜,建议“收拾归囊”,体现了对美好事物稍纵即逝的焦虑与呵护。