凝翠堂其二

宋 ·宋诗

绿lǜ竹zhú参cēn差cī平píng拂fú檐yán,疏shū阴yīn掩yǎn映yìng似shì重zhòng帘lián。
留liú径jìng人rén谁shuí识shí蒋jiǎng诩xǔ,開kāi窗chuāng吾wú拟nǐ学xué陶táo潜qián。
古gǔ墙qiáng莓méi苔tái有yǒu石shí色sè,长cháng夏xià江jiāng山shān如rú火huǒ炎yán。
避bì地dì真zhēn宜yí近jìn幽yōu僻pì,悠yōu悠yōu笑xiào谢xiè岁suì华huá淹yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒋诩:汉代隐士,曾在院中开辟三条小径,只与求仲、羊仲两位隐士交往。

陶潜:即陶渊明,东晋著名隐逸诗人。

石色:石头呈现出的颜色,此处指苔藓覆盖墙壁形成的古朴色泽。

岁华淹:岁月流逝,年华老去。

译文

绿色的竹子参差不齐,平平地拂过屋檐;稀疏的树荫掩映交错,看起来就像重重帘幕一样。留在小径上的人,谁能像蒋诩那样只结交隐士呢?打开窗户,我打算效仿陶渊明那样归隐田园。古老的墙壁上长满了莓苔,呈现出一种古朴的石色;漫长的夏日里,江山的景色炎热如火。想要躲避世乱,真应该靠近这幽静偏僻的地方,悠悠地笑着告别那流逝的岁月。

赏析

诗人借景抒情,通过描写竹林掩映、古墙苔痕的清幽环境,表达了向往隐居、厌恶世俗炎凉的心境。引用蒋诩和陶渊明的典故,进一步明确了其追求高洁人格、远离尘世纷扰的人生志趣。