齐楚分飞岁月迁，微官落拓竟依然。
青云可願已三仕，白首几何频十年。
自昔弹冠深有意，到今同病祇相怜。
阴风朔雪河梁别，乘兴仍思访戴船。
送隠直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隠直：人名，刘攽的朋友。
齐楚分飞：指两人分别去往不同的地方任职。
微官落拓：官职低微，境遇失意。
青云可願：指平步青云的愿望。
三仕：多次做官。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，典出“王阳在位，贡公弹冠”。
同病相怜：比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
河梁别：李陵送别苏武的诗中有“携手上河梁”句，后世用以指代离别。
访戴船：典出王子猷雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。
译文
自从我们在齐地和楚地分别，岁月已经变迁了许多年；你的官职低微，处境落魄，竟然还是老样子。虽然心中存有平步青云的愿望，但这已经是第三次出来做官了；头发都白了，还能剩下多少个十年呢？自古以来，我们都有出仕为官的深切意愿，到了今天，只能因为同样的坎坷遭遇而互相怜惜。在北风呼啸、大雪纷飞的河梁之地与你告别，我仍想着要像王子猷那样，乘着兴致去拜访朋友。
赏析
此诗是一首送别之作，充满了对友人命运的同情和对自身处境的感慨。诗中回顾了两人多年的宦海沉浮，指出了“微官落拓”的现实困境，情感真挚沉郁。结尾借用“访戴”典故，在离别的伤感中增添了一丝魏晋风度的洒脱。