折杨柳

红hóng粉fěn青qīng楼lóu曙shǔ，垂chuí杨yáng仲zhòng月yuè春chūn。

怀huái君jūn重zhòng攀pān折zhé，非fēi妾qiè妬dù腰yāo身shēn。

舞wǔ带dài萦yíng丝sī断duàn，娇jiāo娥é向xiàng叶yè嚬pín。

横héng吹chuī凡fán几jǐ曲qū，独dú自zì最zuì愁chóu人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

红粉：指女子。

仲月：春季的第二个月，即二月。

怀君：怀念你。

妬（dù）：嫉妒。

舞带：跳舞用的丝带。

嚬（pín）：皱眉。

横吹：笛曲名，多奏离别之音。

清晨，涂着胭脂的女子在青楼醒来，正值二月春天，垂柳依依。我因为怀念你，所以重新攀折柳枝，并不是因为嫉妒你的腰身纤细。跳舞的丝带缠绕，丝线断裂；娇美的眉头对着柳叶皱起。横吹的笛曲演奏了好几遍，独自聆听最让人感到忧愁。

这是一首闺怨诗。诗人借折柳送别的传统意象，表达女子对远方爱人的深切思念。通过“非妾妬腰身”的自我辩解，更显情深意重，笛声衬托孤寂，意境凄美。