塞上曲

唐 ·唐诗

边biān风fēng卷juǎn地dì时shí,日rì暮mù帐zhàng初chū移yí。
碛qì逈jiǒng三sān通tōng角jiǎo,山shān寒hán一yì点diǎn旗qí。
连lián收shōu榻tà索suǒ马mǎ,引yǐn满mǎn射shè雕diāo儿ér。
莫mò道dào功gōng勋xūn细xì,将jiāng军jūn昔xī戍shù师shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碛(qì):沙漠。

逈(jiǒng):远。

三通角:吹了三遍号角。

榻索马:整理鞍具准备骑马。

引满:拉满弓弦。

戍师:驻守军队。

译文

当边塞的风卷起大地尘土的时候,日暮时分营帐刚刚移动。遥远的沙漠上响起了三遍号角声,寒冷的山头上只有一点旗帜在飘动。连续收拾好鞍具跨上马背,拉满弓弦射杀雕儿。不要说这些功勋微不足道,要知道将军过去曾长期驻守边疆。

赏析

此诗生动再现了边塞军旅生活的紧张与豪迈。通过风声、号角、旗影等意象渲染苍凉氛围,又以射雕壮举表现将士英勇,最后点明将军资历,歌颂了默默奉献的边防军人。