喜晴其一

宋 ·宋诗

梅méi雨yǔ成chéng霖lín味wèi已yǐ甘gān,淋lín漓lí更gèng久jiǔ恐kǒng难nán堪kān。
风fēng雷léi几jǐ昼zhòu起qǐ平píng陆lù,星xīng斗dǒu一yī宵xiāo移yí下xià潭tán。
万wàn畛zhěn针zhēn芒máng青qīng曳yè曳yè,千qiān山shān鳞lín羽yǔ绿lǜ毵sān毵sān。
老lǎo夫fū晴qíng雨yǔ不bù关guān念niàn,心xīn醉zuì青qīng编biān维wéi日rì酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅雨:江南初夏因梅子成熟而多雨的天气。

成霖:连绵不断的雨。

平陆:平坦的陆地,此处指平原地区。

万畛(zhěn):无数的田埂或田间小路。

针芒:形容刚长出的禾苗细如针尖。

毵毵(sān sān):形容草木细长下垂的样子。

青编:泛指书籍,古代用竹简编书,故称青编。

译文

梅雨季节连绵不断的雨水虽然让作物尝到了甘甜的滋味,但若是下得太久恐怕让人难以忍受。狂风雷暴在平原上肆虐了好几天,直到夜晚星斗才重新出现在低洼的水潭倒影中。无数田埂间,嫩绿的禾苗像针尖一样随风摇曳;千山之上,草木呈现出细密下垂的绿色景象。老夫对于天晴还是下雨并不挂怀,因为我的心早已沉醉在每日酣畅淋漓的阅读之中了。

赏析

此诗通过描写雨后万物复苏的景象,反衬出诗人对读书的痴迷。前六句写景生动,从宏观的风雷到微观的禾苗,层次分明;后两句点题,表明心境超脱于自然变化之外,专注于精神世界的满足,体现了宋代文人安贫乐道、嗜书如命的生活情趣。