赴野渡招赏桂其一

宋 ·宋诗

几jǐ年nián寥liáo落luò负fù秋qiū光guāng,剩shèng喜xǐ朋péng簪zān列liè耐nài堂táng。
枌fén社shè重zhòng開kāi真zhēn率shuài集jí,桂guì华huá新xīn荐jiàn广guǎng寒hán香xiāng。
故gù交jiāo今jīn日rì嗟jiē无wú几jǐ,我wǒ辈bèi晨chén星xīng当dāng自zì强qiáng。
况kuàng有yǒu坐zuò中zhōng名míng胜shèng在zài,携xié尊zūn何hé待dài菊jú花huā黄huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋簪(zān):朋友们的冠簪,代指朋友。

耐堂:可能是堂名,或指忍耐寂寞之堂。

枌(fén)社:乡里社庙,代指家乡聚会。

真率集:真诚直率的聚会。

广寒香:桂花香气,传说月中桂树来自广寒宫。

晨星:早晨的星星,比喻稀少。

名胜:著名的风景胜地或杰出人物。

尊:酒杯。

译文

多年来孤独冷落,辜负了美好的秋色,现在很高兴朋友们聚集在厅堂之上。在家乡的社庙重新举办真诚坦率的集会,新鲜的桂花散发着来自月宫的幽香。感叹老朋友今天剩下的已经不多了,我们这些人就像晨星一样稀少,应当互相勉励自强。况且座中还有杰出的友人存在,何必等到菊花盛开时才举杯共饮呢?

赏析

这首诗记录了秋日赏桂的聚会。诗人由昔日的寥落转为今日的欣喜,重点在于友情的珍贵和精神的共鸣。“晨星当自强”一句尤为有力,既感叹知音难觅,又鼓励彼此坚守节操。全诗格调高昂,情感热烈,展现了文人之间惺惺相惜的情谊。