凄凉时序每兴嗟，那复登高似孟嘉。
尚喜乌纱粘皓发，犹存青眼对黄花。
百篇剩有诗堪索，九日愁无酒可赊。
采采缅怀元亮节，不随流俗竞春华。
菊秋呈南塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟嘉：东晋名士，重阳登高帽落而不自觉，被视为风流雅事。
乌纱：官帽，此处指帽子。
皓发：白色的头发。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
九日：重阳节。
赊：买酒暂不付钱，引申为缺乏。
元亮：陶渊明字元亮，爱菊，代表高洁隐逸。
春华：春天的花朵，喻世俗荣华。
译文
每当时序凄凉时我总是兴起感叹，哪里还能像孟嘉那样从容地在高处饮酒呢？虽然高兴的是乌纱帽还粘在我的白发上，但我依然保持着欣赏菊花的热情眼神。百篇诗作剩下可供索求的并不多，重阳节这天发愁没有酒可以赊购。采菊时深深怀念陶渊明的高节，因为他从不随波逐流去争夺那短暂的春日荣华。
赏析
此诗借重阳节抒发了诗人对友人的思念及自身境遇的感慨。通过引用孟嘉和陶渊明的典故，诗人将自己置于历史文人的谱系中，表达了对高洁品格的追求和对世俗名利的鄙弃。情感基调苍凉而不失雅致，体现了宋代文人崇尚气节的精神风貌。