希年七十又加零，渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减，萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量，老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓，却惭健笔欠纵横。
菊秋晓枕偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
希年七十又加零：古稀之年再加一点，指七十一岁左右。
尘缘：世俗的缘分或牵挂。
冉冉：渐进的样子。
萧萧：形容头发稀疏或风声。
白堕：人名，刘白堕，善酿酒，后世用作酒的代称。
无量：没有止境，此处指酒量或愁绪无限。
寥廓：空旷深远。
健笔：有力的文笔。
译文
我已经到了古稀之年又多了几岁，逐渐摆脱了世俗的牵绊，觉得万事都变得轻松起来。然而，壮志雄心随着岁月流逝慢慢减退，稀疏的鬓发也和霜雪一样明亮洁白。想要倾倒美酒消愁，却嫌酒量有限无法尽兴；面对菊花虽显老态，却更有深厚的情谊。我想把秋天的景色描绘得辽阔深远，惭愧的是自己的文笔不够雄健纵横，难以达到那种境界。
赏析
这是一首晚年抒怀诗。诗人坦然面对衰老，一方面庆幸摆脱尘缘，另一方面又感叹壮志未酬和才力衰退。诗中“壮心随岁减”与“衰鬓与霜明”形成鲜明对照，情感真挚深沉。结尾自嘲笔力不足，更显谦逊与无奈，具有浓厚的生活气息和个人色彩。