即事其一

宋 ·宋诗

鹊què噪zào空kōng庭tíng晓xiǎo,霜shuāng明míng百bǎi尺chǐ楼lóu。
连lián耞jiā响xiǎng晴qíng日rì,遗yí穗suì落luò平píng畴chóu。
黄huáng菊jú疏shū篱lí晚wǎn,丹dān枫fēng别bié岸àn秋qiū。
怡yí情qíng有yǒu底dǐ计jì,開kāi瓮wèng玉yù蛆qū浮fú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连耞(jiā):农具,用于拍打谷物脱粒。

遗穗:收割后遗留的稻穗。

平畴:平坦的田地。

玉蛆:浮在酒面上的泡沫,形容美酒。

译文

喜鹊在空旷的庭院里噪叫,天亮了,百尺高楼上的霜色明亮。连耞拍打谷物的声音在晴朗的日子里回响,收割后遗留的稻穗散落在平坦的田野上。黄色的菊花在稀疏的篱笆旁显得晚秋萧瑟,红色的枫叶在对岸呈现出秋天的色彩。有什么办法能怡情养性呢?打开酒瓮,看到如玉蛆般的酒沫漂浮上来。

赏析

诗人描绘了一幅秋日丰收图景,视觉(霜、菊、枫)、听觉(鹊噪、耞响)交织,色彩鲜明。最后以饮酒作结,表达了在丰收季节里的愉悦心情和对简单生活乐趣的追求,充满了浓郁的乡土气息和生活情趣。