将相勋名纪太常，旌旄聊驻水云乡。
栽培草木平泉里，放浪琴书绿野堂。
身健未应亲几杖，公归正欲望轩裳。
东山谢傅风流在，盛事齐称左海傍。
退老堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太常：掌管礼乐的官署，此处指史册。
旌旄：旗帜，代指高官仪仗。
平泉：唐代李德裕的别墅名，代指园林。
绿野堂：唐代裴度的别墅名，代指闲适居所。
几杖：凭几和手杖，老人用具。
轩裳：车服，代指官职。
东山谢傅：东晋谢安，隐居东山后复出，指挥淝水之战。
译文
你的功勋名声已被记录在史册之中，如今只是暂且在水云之乡停留休息。你在类似平泉别墅的地方栽培花草树木，在绿野堂般的居所里放任琴书相伴。身体尚且健康，不需要依靠几案和手杖；等你回归朝廷时，大家正盼望着你重新穿上官服。你有着像谢安那样东山再起的风流余韵，这样盛大的事迹将在海边广为传颂。
赏析
这首诗赞颂一位功成名就后暂居乡间的高官。诗人运用李德裕、裴度、谢安等历史名臣典故，将友人与他们相提并论，既肯定其过往功绩，又期待其未来复出，格调高雅，气势宏大。