一叶扁舟一席风，梦回已听景阳钟。
夺袍有意趋文阵，鼓箧无言拙笔锋。
好把犂锄傍东郭，难陪衿佩集西雝。
只缘未富三冬学，饮墨何须见愠容。
秀士诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景阳钟：南朝齐武帝置景阳楼钟，闻钟声而起，代指早起或科举考试。
夺袍：唐代武则天考举子，东方虬先成，赐锦袍；宋之问后成，更优，夺袍予之。喻文才出众。
鼓箧：敲开书箱，指读书求学。
东郭：齐国都城东门，代指隐居或务农之地。
西雝：辟雍，古代大学所在地。
三冬学：指深厚的学问积累。
饮墨：吞墨，形容读书刻苦或羞愧。
译文
一叶扁舟顺风顺水，梦中醒来已听到景阳楼的钟声，催促起身。你有夺取锦袍的文才，有意参加科举考试；但我默默打开书箱，笔锋迟钝，无言以对。最好还是拿着犁锄在东郊耕种，难以陪你一起聚集在西方的学府中。只因为我还没有积累起深厚的学识，所以当你看到我的浅薄时，请不要生气发怒。
赏析
诗人自谦才疏学浅，无法与友人同赴科场。通过“夺袍”与“拙笔”、“东郭”与“西雝”的对比，表达了自知之明与对友人才华的赞赏。语气诚恳谦逊，体现了传统士人的修身态度。