暗度双星见者希，那堪雾气更霏霏。
为云为雨观如梦，一岁一宵来即归。
玄鹊有灵劳翼负，素娥含恨减腰围。
綵楼误却穿针女，玉宇银潢欠发挥。
和象翁七夕吟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双星：指牵牛星和织女星。
玄鹊：黑色的喜鹊。
素娥：嫦娥，此处可能借指月亮或泛指女性。
穿针女：七夕乞巧习俗中穿针引线的女子。
玉宇：精美的楼阁，也指天空。
欠发挥：未能充分展现才华或美景。
译文
牛郎织女暗中相会，能亲眼见到的人很少，更何况雾气弥漫，更加模糊不清。他们化作云雨般的传说如梦似幻，一年只有一晚相聚，随即又要分离。黑喜鹊虽有灵性，辛苦地背负翅膀搭建鹊桥也是徒劳；嫦娥含着怨恨，似乎也因相思而消瘦了腰围。彩楼里的姑娘们误以为能乞巧成功，其实是因为云雾遮挡，使得天上的银河美景无法完全展现出来。
赏析
此诗是对传统七夕题材的创新演绎。诗人聚焦于“雾”这一自然现象，打破了七夕必见双星的惯例，营造出一种朦胧、遗憾的氛围。通过对鹊桥劳而无功、穿针女误判形势的描写，寄托了对世事难料、美好易逝的感慨，笔触细腻，情感含蓄。