星节前戏成

宋 ·宋诗

依yī稀xī桥qiáo鹊què布bù银yín潢huáng,又yòu见jiàn天tiān孙sūn作zuò妇fù忙máng。
已yǐ向xiàng烟yān萝luó深shēn遁dùn迹jì,不bù烦fán云yún锦jǐn粲càn成chéng章zhāng。
追zhuī思sī高gāo会huì饮yǐn传chuán烛zhú,徒tú得dé清qīng眠mián梦mèng熟shú粱liáng。
却què喜xǐ连lián朝cháo天tiān沛pèi泽zé,应yīng为wèi月yuè姊zǐ酿niàng秋qiū芳fāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桥鹊:传说中七夕搭桥供牛郎织女相会的喜鹊。

银潢:银河。

天孙:织女的别称。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,指隐居之地。

云锦:云彩如锦缎,也指华美的文章。

传烛:传递蜡烛,形容宴会通宵达旦。

熟粱:煮熟的黄粱,典出“黄粱一梦”,喻虚幻之事。

沛泽:充沛的雨泽。

月姊:月亮。

译文

依稀记得当年鹊桥横跨银河的情景,如今又看到织女忙着准备出嫁般的热闹。我早已在烟雾缭绕的藤萝深处隐居避世,不再需要那如云锦般灿烂华丽的文章来装饰生活。回想过去盛大的聚会,彻夜燃烛饮酒,如今只剩下清静的睡眠,梦中或许会想起黄粱一梦般的往事。倒是高兴连日来的大雨滋润了大地,想必是月亮姐姐为了酿造秋天的芬芳气息而特意降下的甘霖。

赏析

诗人借七夕题材抒发个人情怀。前半部分回忆往昔繁华与今朝隐居的对比,表现出对世俗名利的淡漠;后半部分由雨景联想到秋意,构思新颖。全诗语言清丽,典故运用自然,展现了诗人超然物外、顺应自然的心境。