欲把青空一色糊，集先维霰作花疎。
寸餘凝积常年有，尺许坚牢自昔无。
粉阵成围攒戏蝶，盐车疑覆失前馿。
新吟便是有声畫，何必鹅溪写作图。
和象翁雪其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维霰（xiàn）：小雪珠。
粉阵：形容雪花如粉状阵列。
盐车：典出伯乐相马，此处借指拉车的驴子被雪覆盖。
鹅溪：地名，产绢，代指画绢。
译文
想要把青色的天空糊成一色，先聚集起细小的雪珠，使雪花显得稀疏。一寸多的积雪常年都有，但尺许厚的坚固积雪自古以来罕见。雪花堆积如粉阵包围，攒聚得像戏弄蝴蝶；又像覆盖了运盐的车，让人怀疑前面的驴子不见了。新的吟咏本身就是有声的图画，何必再用鹅溪产的绢帛去绘制图像呢？
赏析
这首诗以奇特的想象描绘大雪景象。诗人用“糊青空”、“粉阵”、“盐车”等比喻，生动再现了雪的形态和厚度。特别是将诗歌比作“有声画”，强调了文学艺术的表现力超越绘画，体现了宋诗“以文为诗”、“议论入诗”的特点，趣味盎然。