借丹岩韵贻青溪

宋 ·宋诗

良liáng朋péng有yǒu约yuē著zhù书shū催cuī,未wèi到dào愁chóu云yún拨bō不bù開kāi。
丹dān穴xué孤gū云yún宜yí间jiān见jiàn,青qīng溪xī只zhǐ鹤hè喜xǐ重zhòng来lái。
有yǒu谁shuí剖pōu玉yù明míng荆jīng璞pú,愧kuì我wǒ无wú金jīn筑zhù隗kuí台tái。
郑zhèng校xiào子zi衿jīn佻tiāo达dá久jiǔ,拟nǐ延yán尼ní父fù铸zhù颜yán回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹穴:传说凤凰出没之地。

荆璞:楚人卞和发现的未琢之玉。

隗台:燕昭王筑黄金台招贤。

郑校:郑国的学校。

尼父:孔子。

译文

好朋友约我要一起著书立说,催得很急,但他还没到,愁云怎么也拨不开。丹穴孤零零的云适合偶尔看见,青溪那只孤独的鹤很高兴我再次来到。谁能剖开玉石展示其中的精华呢?惭愧的是我没有足够的资金去建造像燕昭王那样的黄金台来招揽人才。郑国学校的学生们调皮捣蛋很久了,我打算请孔夫子来重新塑造颜回那样的弟子。

赏析

此诗表达了作者渴望与友人合作著书的心情,同时也流露出自己无力招揽人才的无奈。借用多个历史典故,丰富了诗歌的文化内涵,展现了作者的谦逊与理想主义色彩。