和丹岩述志其二

宋 ·宋诗

室shì罄qìng囊náng空kōng气qì不bù衰shuāi,朶duǒ颐yí宁nìng肯kěn舍shě灵líng龟guī。
多duō金jīn未wèi羡xiàn陶táo朱zhū富fù,淅xī玉yù姑gū为wèi杜dù老lǎo炊chuī。
暖nuǎn客kè情qíng难nán到dào貂diāo鼠shǔ,惠huì人rén智zhì不bù及jí蒲pú葵kuí。
春chūn风fēng可kě笑xiào随suí流liú俗sú,不bù长zhǎng桃táo枝zhī长zhǎng棘jí枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朶颐:面颊丰满,指安享生活。

灵龟:长寿的象征。

陶朱:范蠡,富商代表。

杜老:杜甫。

蒲葵:蒲扇和葵扇,廉价纳凉之物。

译文

屋子里空空如也,口袋里也没有钱,但我的精神不衰败,难道我愿意舍弃长寿的机会吗?我不羡慕陶朱公那样的巨额财富,宁愿像杜甫那样煮粥度日。温暖客人的情意很难达到貂鼠皮裘的程度,惠及他人的智慧也比不上蒲葵扇子实用。可笑的是春风随着世俗潮流,不长桃树枝条,反而长满了荆棘枝条。

赏析

此诗表现了安贫乐道的精神。诗人通过对比富贵与清贫、奢华与朴素,表达了对世俗价值观的批判和对个人操守的坚持。结尾讽刺意味浓厚,发人深省。