和丹岩入屋韵

宋 ·宋诗

得dé廬lú莫mò恨hèn太tài婆pó娑suō,缭liáo以yǐ芳fāng蘅héng葺qì以yǐ荷hé。
徙xǐ舍shě借jiè车chē家jiā具jù少shǎo,架jià书shū充chōng栋dòng手shǒu编biān多duō。
且qiě甘gān穷qióng巷xiàng饮yǐn瓢piáo乐lè,须xū有yǒu文wén朋péng载zài酒jiǔ过guò。
他tā日rì不bù妨fáng更gèng爽shuǎng垲kǎi,诗shī人rén宁níng逊xùn庾yǔ并bìng罗luó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:盘旋舞动的样子,这里形容房屋简陋曲折。

芳蘅:香草。

饮瓢:用瓢喝水,形容生活清苦。

爽垲:干燥明亮的地方。

庾并罗:庾信和罗含,皆有名居。

译文

得到房子不要怨恨它太破旧曲折,我用芳香的杜蘅缠绕它,用荷叶修补屋顶。搬家时借别人的车,家具很少,但书架上堆满了我自己编写的书。暂且甘心在这穷巷子里过着用瓢喝水的快乐生活,必须有文友带着酒来拜访才行。将来不妨换个干燥明亮的地方住,诗人怎么会输给庾信和罗含呢?

赏析

诗人描写了新居的简陋与精神的富足。虽然物质条件有限,但书香满屋、好友相伴,使得陋室生辉。全诗充满乐观向上的情绪,体现了文人雅士的生活情趣。