代饯行其一

宋 ·宋诗

比bǐ来lái长zhǎng掾yuàn宰zǎi如rú君jūn,退tuì食shí时shí惟wéi儒rú士shì亲qīn。
编biān简jiǎn香xiāng中zhōng犹yóu得dé味wèi,簿bù书shū丛cóng底dǐ不bù沾zhān尘chén。
乍zhà交jiāo祇qí恨hèn过guò从cóng浅qiǎn,每měi到dào须xū蒙méng问wèn劳láo频pín。
多duō少shǎo清qīng风fēng留liú鹤hè国guó,不bù堪kān折zhé柳liǔ向xiàng西xī津jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长掾:高级属官。

退食:下班回家吃饭。

编简:书籍。

簿书:公文档案。

折柳:送别习俗。

译文

近来担任高级属官治理百姓像你这样的人,下班回家时只亲近儒生学者。在书香中还能品味乐趣,身处公文堆里却不沾染尘俗之气。刚结交就遗憾交往不够深,每次见面都要受到频繁的慰问。多少清新的风气留在了鹤乡之国,实在不忍心折断柳枝在西津渡口送你离去。

赏析

这是一首送别诗,高度赞扬了友人的清廉与好学。通过对比官场庸俗与友人高洁,突出了其人格魅力。结尾依依惜别之情溢于言表,真挚感人。