下车人已诵廉平，三载松江著令名。
敏则有功无滞事，惠而为政及疲氓。
班班可纪郡曹美，去去先驰台掾声。
腾实蜚英闻北阙，伫看紫诏趣亨程。
代饯行其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下车：官员初到任。
廉平：廉洁公平。
松江：地名。
疲氓：疲惫的百姓。
紫诏：皇帝的诏书。
译文
你刚到任时人们就称赞你廉洁公平，三年间在松江留下了美好的名声。做事敏捷有功绩，没有积压的事务；施恩惠搞政治，照顾到了疲惫的百姓。郡衙里一件件值得记载的美事班班可见，你离去后率先传播了上级属官的好声誉。实实在在的成绩和飞扬的名声传到了朝廷，等着看皇帝下达紫色诏书催促你走上亨通的道路。
赏析
此诗颂扬友人在松江任职期间的政绩。用词庄重典雅，结构严谨，从口碑到实绩再到前景，层层递进，充分表达了对友人升迁的祝福和对其能力的肯定。