题畫轴卷后

宋 ·宋诗

林lín阜fù玉yù参cēn差cī,寒hán乌wū千qiān万wàn斯sī。
直zhí疑yí飞fēi绕rào处chù,错cuò认rèn月yuè明míng枝zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林阜:树林和土山。

玉参差:形容雪覆盖的树木高低错落,如玉般洁白。

寒乌:寒冷的乌鸦。

千万斯:成千上万。

飞绕处:乌鸦飞翔环绕的地方。

错认:误以为。

月明枝:月光照亮的树枝,或指梅花。

译文

树林和土山上覆盖着白雪,参差不齐,宛如玉石堆砌;成千上万只寒冷的乌鸦在那里栖息。看着它们飞翔环绕的地方,我恍惚间误以为是月光照耀下的树枝(或是梅花)。

赏析

这是一首题画诗,描绘了一幅雪景寒鸦图。诗人利用视觉错觉,将雪压枝头或乌鸦群集的景象联想为月明花枝,意境清冷幽僻,富有想象力。