和象翁绝句其四

宋 ·宋诗

浮fú生shēng一yī梦mèng寄jì南nán柯kē,乌wū兔tù双shuāng驰chí迅xùn若ruò梭suō。
世shì事shì如rú棋qí知zhī几jǐ变biàn,捄jiù时shí无wú著zhù奈nài时shí何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南柯:典出《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵无常。

乌兔:金乌(太阳)和玉兔(月亮),代指时光流逝。

捄(jiù):救助,挽救。

奈时何:对时势无可奈何。

译文

浮生就像寄居在南柯郡的一场大梦,日月交替运行,快得像穿梭的织布梭子。世间万事如同棋局,谁知道会发生多少次变化呢?想要挽救时局却找不到好的棋步,面对这样的时代大势,又能有什么办法呢?

赏析

感叹时光飞逝、世事无常以及个人在历史洪流中的无力感,流露出深沉的忧患意识和无奈情绪,具有浓厚的悲剧色彩。