和丹岩其二

宋 ·宋诗

玉yù女nǚ裁cái花huā撒sā碎suì琼qióng,寒hán威wēi凛lǐn凛lǐn压yā山shān屏píng。
消xiāo残cán犹yóu自zì衒xuàn天tiān巧qiǎo,点diǎn缀zhuì裙qún腰yāo一yí半bàn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉女:指雪花,传说中天上的仙女。

碎琼:比喻雪花像破碎的美玉一样洁白晶莹。

山屏:形容群山如屏风般排列。

衒(xuàn):炫耀,展示。

天巧:天然的巧妙技艺。

裙腰:比喻山坡或草地中间的部分,因形状似女子束腰而得名。

译文

天上的仙女把花朵剪碎撒向人间,变成了洁白如玉的雪花,凛冽的寒气重重地压在那如屏风般的群山上。虽然雪渐渐消融了,但它依然在向世人炫耀着大自然那精妙的造化之功,你看那山坡上残留的雪色与青草相间,恰似点缀在女子腰间的那一抹青绿。

赏析

这首诗以奇特的想象描绘雪后初晴的景象。诗人将雪花比作玉女裁花撒下的碎琼,形象生动;后半部分写雪消之后露出的青色草地,比喻为“裙腰”,新颖别致,展现了自然界的精巧与生机。