霅山和丹岩晚春韵其八

宋 ·宋诗

未wèi许xǔ归guī船chuán转zhuǎn柁duò牙yá,爱ài山shān犹yóu恋liàn自zì山shān家jiā。
牡mǔ丹dān開kāi尽jǐn春chūn无wú几jǐ,狼láng籍jí东dōng风fēng杨yáng柳liǔ花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柁牙:舵柄,代指船舵。

转柁牙:调转船头。

狼籍:形容杂乱不堪,这里指落花满地。

东风:春风。

杨柳花:柳絮。

译文

我舍不得让归去的船只调转船头离开,因为心中依然眷恋着这座大山以及住在山中人家的那份宁静。此时牡丹花已经全部凋谢,剩下的春光所剩无几,只见东风吹拂之下,满地的柳絮纷飞凌乱,呈现出一派暮春凄迷的景象。

赏析

诗人通过对归舟迟疑的心理描写,表达了对山居生活的留恋。结尾以牡丹落尽、柳絮纷飞的意象渲染晚春的寂寥,情景交融,含蓄地传达出惜春之情和对自然变化的敏锐感知。