霅山和丹岩晚春韵其七

宋 ·宋诗

众zhòng植zhí惟wéi推tuī杞qǐ梓zǐ尊zūn,邓dèng林lín翘qiáo楚chǔ已yǐ无wú存cún。
谁shuí家jiā一yī树shù花huā浮fú雪xuě,犹yóu喜xǐ刺cì桐tóng花huā有yǒu孙sūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众植:各种植物。

杞梓:枸杞和梓树,比喻优秀的人才或珍贵的木材。

邓林:神话中的桃林,后多指广阔森林或杰出人才聚集之地。

翘楚:原指高出杂树的荆树,比喻杰出的人才。

刺桐:一种落叶乔木,春季开红花。

有孙:指树木发芽长出新枝,比喻后继有人或生机延续。

译文

在众多植物之中,人们只推崇那些如杞梓般珍贵有用的良材,然而昔日像邓林那样茂密、拥有无数杰出翘楚的景象如今已不复存在。令人欣慰的是,不知谁家的一棵树正开着如雪般洁白的花朵,更让人高兴的是,那株刺桐树竟然还抽出了新芽,仿佛有了子孙后代,延续了生命的活力。

赏析

诗中流露出对往昔繁华不再的惋惜,但笔锋一转,通过“刺桐有孙”的细节描写,展现了生命力的顽强与希望。以小见大,在衰飒中寻得生机,体现了诗人乐观豁达的心境。