和黄山秋吟其三

宋 ·宋诗

潇xiāo潇xiāo清qīng思sī浩hào无wú涯yá,红hóng蓼liǎo滩tān头tóu屋wū数shù家jiā。
小xiǎo艇tǐng寻xún秋qiū缘yuán苇wěi去qù,纷fēn纷fēn雪xuě絮xù讶yà杨yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇潇:形容风雨急骤或水深广的样子,此处指思绪飘渺。

浩无涯:广大无边。

红蓼(liǎo):一种水生植物,秋季开红花。

缘苇:沿着芦苇荡。

雪絮:柳絮。

讶:惊讶,误认。

译文

心中涌起一股潇洒清冷的思绪,浩瀚无边无际。在那开满红蓼花的滩头旁,散落着几户人家。我乘坐小船沿着芦苇荡去寻找秋天的踪迹,忽然看见纷纷扬扬的白色柳絮,不禁惊讶地以为是杨花飘落。

赏析

描绘了一幅江南水乡的秋日行旅图。红蓼、白絮、小艇、人家,色彩鲜明,动静结合。诗人以“讶”字点睛,表现了在寻秋过程中的意外发现与童趣,格调清新淡雅。