珠露瀼瀼金作风，秋声凄怨入焦桐。
骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红。
和黄山秋吟其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠露：露珠。
瀼瀼（ráng）：露水浓重貌。
焦桐：古琴名，相传蔡邕用烧焦的桐木制成琴，音色极佳。
骎骎（jūn）：马快跑的样子，此处形容霜痕蔓延迅速。
宫题叶上红：指红叶题诗的典故，唐代宫女在红叶上写诗放入御沟流出，表达幽怨。
译文
浓重的露珠在风中闪烁如珍珠，凄凉的秋声仿佛融入了焦尾琴的弹奏之中。碧绿的树木很快就被霜痕染上了颜色，再也看不到像古人那样在红叶上题诗寄托幽情的景象了。
赏析
此诗借秋景抒发孤寂之感。以“焦桐”喻琴声之悲，以“霜痕染树”喻时光无情。引用“红叶题诗”典故的反面，暗示知音难觅或美好情感的失落，意境凄清幽远。