客信丰寄刘起潜其一

宋 ·宋诗

怪guài得dé寒hán灯dēng昨zuó夜yè花huā,五wǔ更gēng归guī梦mèng倏shū还hái家jiā。
多duō情qíng儿ér女nǚ伤shāng离lí别bié,争zhēng挽wǎn征zhēng衫shān问wèn鬓bìn华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信丰:县名,在今江西。

刘起潜:人名,作者友人。

怪得:怪不得。

寒灯花:灯芯结花,古人认为是吉兆或亲人归来征兆。

倏:忽然。

征衫:远行者穿的衣服。

鬓华:鬓角的白发。

译文

怪不得昨晚的寒灯结了灯花,原来是因为五更时分我的归梦忽然回到了家中。多情的女儿们因为离别而伤感,争着拉住我远行的衣衫,询问我鬓角是否添了白发。

赏析

这首诗通过梦境与现实交织的手法,表达了深切的思乡之情。梦中儿女挽衣问鬓的细节描写,极具生活气息和情感张力,感人至深。