客信丰寄刘起潜其二

宋 ·宋诗

鱼yú苗miáo客kè子zi去qù成chéng群qún,野yě笑xiào狂kuáng歌gē慢màn慢màn行xíng。
三sān十shí里lǐ头tou齐qí顿dùn住zhù,闻wén官guān早zǎo过guò吉jí州zhōu城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客子:旅居在外的人,这里指贩运鱼苗的商贩

野笑狂歌:在野外大声说笑、放声歌唱,形容神态粗豪无拘束

吉州城:宋代地名,治所在今江西吉安

译文

一群贩卖鱼苗的客商结伴而行,他们在荒野中大声嬉笑、纵情高歌,脚步慢悠悠地向前挪动。走到三十里路的地方,这群人突然整齐地停下脚步,原来是听说官府的队伍已经提前经过了吉州城,他们便在此处等候或避让。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了民间商贩的生活场景。通过“野笑狂歌”与“齐顿住”的动作对比,展现了百姓面对官府时的本能反应与谨慎心理,语言通俗幽默,富有生活气息。