客信丰寄刘起潜其三

宋 ·宋诗

锦jǐn衣yī戍shù卒zú竖shù霜shuāng矛máo,弹dàn压yā盐yán丁dīng过guò岭lǐng头tóu。
三sān月yuè闻wén韶sháo堪kān叹tàn息xī,南nán中zhōng还hái是shì一yī年nián忧yōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦衣戍卒:穿着华丽制服的士兵

霜矛:闪着寒光的长矛

盐丁:从事制盐或贩盐的役夫

闻韶:典出《论语》,孔子在齐国听到《韶》乐,三月不知肉味,此处借指美好的音乐或太平景象

南中:泛指岭南地区

译文

身穿锦衣的士兵竖起了寒光闪闪的长矛,强行压制着过岭的盐丁。在这本该欣赏高雅音乐的三月时节,却只能令人叹息,因为南方依然笼罩在一年的忧患之中。

赏析

诗人通过描写士兵镇压盐民的残酷现实,与“闻韶”的理想境界形成强烈反差,表达了对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑和对和平生活的向往。