理发

宋 ·宋诗

发fā脱tuō心xīn知zhī不bù再zài生shēng,新xīn年nián底dǐ急jí顿dùn星xīng星xīng。
城chéng边biān老lǎo柳liǔ也yě欺qī我wǒ,春chūn里lǐ满mǎn头tóu依yī旧jiù青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

顿星星:顿时变得稀疏零落,像星星一样点点可见。

城边老柳:城墙边的柳树。

欺我:欺负我,拟人化,指柳树人青己白。

依旧青:依然保持翠绿。

译文

我知道头发脱落之后就不会再长出来了,到了年底,头顶的头发顿时变得稀疏零落,像天上的星星一样点点可见。就连城墙边的那棵老柳树也在欺负我,明明是在春天里,它的满头枝叶依旧保持着翠绿色,而我却已白发苍苍。

赏析

借理发之事抒发迟暮之悲,但用‘老柳欺我’的拟人手法,使哀伤中带有一丝幽默和无奈,避免了过于沉重的气氛。