晚晴二首其二

宋 ·宋诗

先xiān生shēng老lǎo态tài似shì枯kū禅chán,解jiě后hòu东dōng风fēng也yě欲yù颠diān。
才cái雨yǔ便biàn晴qíng寒hán便biàn暖nuǎn,四sì时shí佳jiā处chù是shì春chūn天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯禅:枯燥的禅定,形容心境寂寥或身体僵硬。

解后:邂逅,偶遇,这里指遇到春风。

也欲颠:也想发疯,形容心情激动。

才雨便晴:刚下雨就转晴。

四时佳处:四季中最美好的时候。

译文

我这副老态龙钟的样子,就像是在修习枯燥的禅定一般沉寂。可是当春风突然吹拂而来时,我的心绪竟也像是要发疯般地活跃起来。天气真是多变,刚才还在下雨,转眼就放了晴,寒冷瞬间变成了温暖。看来,一年四季中最美好的时光,果然就是这生机勃勃的春天啊。

赏析

诗人以‘枯禅’自比,突显年老体衰,但春风一来,心境随之开朗。这种强烈的反差表现了生命力的复苏和对春天的极度热爱。