风收点滴晓簷声，云放朦胧晚日明。
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。
晚晴二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风收点滴晓簷声：风停了，早晨屋檐滴水的声音也消失了。
云放朦胧晚日明：云层散开，傍晚的阳光变得明亮起来。
染丝：柳条发芽，像染上了绿色的丝线。
泣玉：梅花带雨，像哭泣的眼泪或玉石上的水珠。
祈晴：祈求天晴。
译文
风渐渐停歇，早晨屋檐下滴答的雨声也随之消失；云层慢慢散开，傍晚朦胧的天空透出了明亮的日光。杨柳刚刚抽出嫩绿的枝条，正高兴着这场春雨的滋润；而梅花身上挂着晶莹的水珠，仿佛在哭泣，迫切地祈求着天晴。
赏析
通过杨柳喜雨与梅花祈晴的对比，巧妙地将植物拟人化，反映了不同植物对天气的不同需求，同时也暗示了诗人复杂微妙的心境。