途中感兴

宋 ·宋诗

悠yōu悠yōu涉shè长cháng途tú,西xī日rì照zhào禾hé黍shǔ。
回huí首shǒu睇dì关guān山shān,故gù乡xiāng在zài何hé许xǔ。
秋qiū风fēng吹chuī栎lì林lín,忧yōu思sī莫mò能néng禁jìn。
同tóng怀huái不bù可kě见jiàn,日rì暮mù空kōng沈shěn吟yín。
方fāng矜jīn美měi少shào年nián,倏shū忽hū伤shāng丑chǒu老lǎo。
百bǎi年nián能néng几jǐ何hé,况kuàng复fù不bù长zhǎng保bǎo。
存cún者zhě日rì已yǐ少shǎo,逝shì者zhě日rì已yǐ多duō。
荣róng华huá亦yì难nán恃shì,薤xiè露lù有yǒu遗yí歌gē。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涉:行走。

睇(dì):斜视,远望。

关山:关隘和山岭,代指遥远的路程。

同怀:志同道合的朋友。

矜(jīn):夸耀,自负。

薤(xiè)露:挽歌名,感叹人生短暂。

译文

漫长地行走在遥远的路上,西下的太阳照着禾苗和黍子。回头远望重重关山,故乡究竟在何方?秋风吹打着栎树林,忧愁思绪难以抑制。想念的友人看不见身影,黄昏时分只能独自沉吟。曾经自负是美好的少年,转眼就哀伤于丑陋的老态。百年人生能有几何?何况生命还无法长久保持。活着的人一天天减少,逝去的人一天天增多。荣华富贵也难以倚仗,就像《薤露》歌中所唱的那样短暂。

赏析

这是一首典型的羁旅感怀诗,通过途中所见所闻,抒发了对故乡的思念、对时光流逝的恐惧以及对生命无常的深刻感悟。