岁暮旅思

宋 ·宋诗

岐qí路lù不bù可kě极jí,岁suì月yuè亦yì易yì遒qiú。
朔shuò风fēng振zhèn寒hán威wēi,行xíng子zi无wú衾qīn裯chóu。
厥jué生shēng良liáng可kě哀āi,半bàn世shì空kōng悠yōu悠yōu。
知zhī音yīn尽jǐn沦lún没mò,明míng月yuè难nán暗àn投tóu。
亲qīn朋péng复fù遐xiá阻zǔ,日rì夕xī生shēng离lí忧yōu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遒(qiú):迫近,快速。

衾裯(chóu):被子和床帐。

厥:其,他的。

沦没:沉没,消失。

暗投:明珠暗投,比喻好东西落入不识货的人手中或人才不被赏识。

译文

前方的道路似乎没有尽头,岁月流逝得如此迅速。北风呼啸带来严寒的威力,赶路的人连被子都没有。这样的生活实在令人悲哀,半辈子就这样空空度过。知心的朋友都已离去,就像明月难以照进黑暗的角落。亲戚朋友又相隔遥远,日夜滋生出离别的忧愁。

赏析

诗歌渲染了岁暮旅途的寒冷与孤寂,表达了诗人对时光易逝、知音难觅以及生活困苦的深切悲叹。