吾心静而贞，是乃出天禀。
驱之入尘樊，违性岂不甚。
所对非同流，欲语口还噤。
世涂机穽多，动足常懔懔。
今来返中林，夜卧始安枕。
山薇既可餐，清泉又堪饮。
布衣极相宜，亦不羡文锦。
斯谋良已臧，餘生不须谂。
吾心
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天禀：天生的资质或本性。
尘樊：尘世的牢笼，指世俗的束缚。
机穽（jǐng）：机关陷阱，比喻世间的阴谋诡计。
懔懔（lǐn）：恐惧、警惕的样子。
中林：山林之中，代指隐居之地。
山薇：蕨菜，古人常以此代指隐士的食物。
文锦：有花纹的丝织品，代指富贵生活。
谂（shěn）：知晓，这里指忧虑或牵挂。
译文
我的内心原本宁静而坚贞，这是上天赋予的本性。可是被驱赶进这世俗的牢笼里，违背了天性难道不是很严重吗？面对的人都不是志同道合者，想说话却又把嘴闭上了。世道充满了阴谋和陷阱，每走一步都让我感到战战兢兢。如今我回到了山林之中，夜晚睡觉终于可以安稳地枕着枕头了。山上的蕨菜可以当饭吃，清澈的泉水可以当水喝。粗布衣服最适合我这种身份，我也不羡慕那些华丽的丝绸。这个回归自然的打算确实很好，剩下的余生不需要再有什么顾虑了。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过对比“尘樊”与“中林”，突出了身心自由的珍贵。语言质朴自然，情感真挚，体现了宋代文人追求内心平静、远离世俗纷扰的精神境界。