枯树谣

宋 ·宋诗

高gāo木mù引yǐn修xiū藤téng,藤téng束shù树shù身shēn死sǐ。
慎shèn莫mò进jìn小xiǎo人rén,终zhōng当dāng负fù君jūn子zǐ。
君jūn子zǐ思sī报bào德dé,小xiǎo人rén易yì忘wàng恩ēn。
所suǒ与yǔ苟gǒu非fēi类lèi,反fǎn为wèi祸huò之zhī元yuán。
诚chéng能néng远yuǎn小xiǎo人rén,终zhōng身shēn乃nǎi无wú患huàn。
世shì莫mò轻qīng斯sī言yán,亦yì足zú以yǐ为wéi諫jiàn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修藤:长长的藤蔓。

束:缠绕,束缚。

负:辜负,背叛。

类:同类,指志趣相投的人。

元:根源,源头。

患:祸害,灾难。

諫(jiàn):规劝君主或尊长改正错误。

译文

高大的树木引来了长长的藤蔓,藤蔓紧紧缠绕导致树木枯死。所以要谨慎不要提拔小人,因为小人最终一定会辜负君子。君子想着报答恩德,小人却容易忘记别人的恩情。如果交往的不是同类人,反而会成为灾祸的根源。如果能真心远离小人,一辈子就不会有祸患。世人千万不要轻视这番话,它完全可以作为劝诫的箴言。

赏析

这是一首寓言式的哲理诗。以树被藤缠致死为喻,形象地说明了亲近小人的危害。诗中对比君子与小人的不同心态,强调了择友的重要性。语言简练,寓意深刻,具有强烈的警示意义。